Armytage Open Lecture
 

 

 

³¶¸¸ÁÖÀǽôëÀÇ ´ëÇзÐ

 

¹ÚÂù±æ(¿µ¾î¿µ¹®Çаú)

 

 

¿ì¸®´Â ´ëÇп¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡?

 

2007 ÀÌÈ­¿©´ë Çϰè Àüü±³¼öȸÀÇ Æ¯°­: ¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µÇаú±³¼ö °â »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå Á¤±¸ÇöÀº ¡°Global Talent À°¼º°ú ´ëÇб³À°¡±À̶ó´Â Ư°­¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸íÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.

 

¡°ÀÌÈ­¿©´ëÀÇ ±³À°¸ñÇ¥´Â ¡®¿£Æ®¸®¿¬ºÀ 20¸¸ºÒÀÇ ±Û·Î¹ú ¿µÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±

 

¿©·¯ºÐÀº ÀÌ·± ¹ß¾ðÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä? Àú´Â ¸Å¿ì Å« ¸ð¿å°¨À» ´À²¼½À´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸ðµç ±³À°Àº µ· Àß ¹ö´Â »ç¶÷À» ±â¸£´Â µ¥ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î. ±×·¯·Á¸é ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ Àå»ç¸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¡°½Ç¿ë¡±¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â ÀüÇô »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

°ø¸®ÁÖÀÇÀû ´ëÇа³ÇõÀÇ ¼±·Ê: µ¶ÀÏ

 

°¡·É H.P. ºí·ÎÀÌ¿¤¿¡ µû¸£¸é 17-18¼¼±âÀÇ µ¶ÀÏ´ëÇÐÀº Àý´ëÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ °ü·á¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ýÇкΰ¡ °¡Àå Á߽õǾú°í, ¹ýÇÐ, ÇàÁ¤ÇÐÀ̳ª °æÁ¦ÇÐ °°Àº ¡°Àü¹®ÇС±À» °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ëÇÐÀº ±¹°¡¸¦ À§ÇØ À¯¿ëÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Áö½ÄÀÇ Àü¼ö¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

 

¡º¹ÌÇÐÆíÁö¡»¸¦ ¾´ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½¯·¯µµ À§ÅÛº£¸£Å© ´ëÇÐÀÇ ¼Ó¹°Àû ºÐÀ§±â¿¡ °ÝºÐÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¡°³»¸éÀûÀÎ Èû¿¡ À̲ô´Â´ë·Î, Á÷¾÷À» À§ÇÑ ±³À°À̶ó´Â Á¼Àº °¨¿ÁÀ» ¹þ¾î³ª¼­ Àڱ⠳»ºÎÀÇ ½ÅÀÌ ºÎ¿©ÇÑ ¼Ò¸íÀ» µû¸£´Â ÀþÀºÀ̸¦ ºñ³­ÇØ¾ß Çմϱî? À̰ÍÀº ³ôÀº °÷À» ÇâÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àڽŵ鿡°Ô ½Ç¸ÁÇÏ¿© ¼ÒÀιèµéÀÌ ÃµÀç¿¡°Ô º¹¼öÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?¡±

 

µ¶ÀÏ ½ÅÀι®ÁÖÀÇ/³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ¹Ý¹ß

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ Ä­Æ®(Kant)¿Í ½¯·¯(Schiller) °°Àº ½Å°íÀüÁÖÀÇ/°è¸ùÁÖÀÇ Áö½ÄÀεé, ÇÇÈ÷Å×(Fichte)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀεé(Schlegel ÇüÁ¦, Schelling, Schleiermacher)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ¹Ý¹ßÇß°í, À̵éÀÇ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÑ Èɺ¼Æ®(Wilhelm von Humbolt)´Â Friedrich IIIÀÇ ¸íÀ» ¹Þ¾Æ 1810³â¿¡ º£¸¦¸°´ëÇÐÀ» ⸳Çß½À´Ï´Ù.

 

ºôµÕ(Bildung)

 

Èɺ¼Æ®°¡ ´ëÇÐÀ» ¼³¸³Çϸ鼭 ä¿ëÇÑ À̳äÀº ±«Å×, ½¯·¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ³¶¸¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚµéÀÌ °øÀ¯Çß´ø ±³À°À̳ä, Áï ºôµÕ(Bildung)À̾ú´Ù. ´ç´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀÚµéÀº Àú¸¶´Ù ºôµÕÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ´Þ¸® »ç¿ëÇÏÁö¸¸ Beiser°¡ ±× °øÅëÁ¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

ºôµÕÀº ¹è¿ò(learning)°ú °³ÀÎÀû ¼ºÀå(personal growth)¶ó´Â µÎ ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¹è¿òÀº °³ÀÎÀû ¼ºÀåÀÇ ÀϺÎÀ̸ç, Àΰ£ÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. Áï ºôµÕÀº ÀÚ±â½ÇÇö(self-realization)ÀÇ °úÁ¤ÀÌ¸ç ±× ÀÚü·Î ÃÖ°íÀÇ ¼±ÀÌ´Ù. ºôµÕ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ±â½ÇÇöÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ´É·ÂµéÀ» ±ÕÇüÀÖ°Ô ¹ßÀü½ÃÄѼ­ Àΰ£À» ÇϳªÀÇ Àüü(a whole)·Î¼­ ¿Ï¼ºÇϸç, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÇ °³ÀÎÀû Á¤Ã¼¼º(individuality)¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½ÇÇöÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀº ¿Ïº®ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ °¡´É¼º(human perfectablility)¶ó´Â °è¸ùÁÖÀÇÀû Àΰ£°üÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Èɺ¼Æ® ¿øÄ¢

 

´ëÇÐÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ÀÚÀ²¼º(Á¤ºÎÀÇ ÀüÀûÀÎ Áö¿ø°ú ºÒ°£¼·ÀÇ ¿øÄ¢)

Çй®°ú ±³À°ÀÇ ÀÚÀ¯

µ¿ÀÏü ¿øÄ¢(Áö½ÄÀÇ µ¿ÀÏü, ±³¼ö¿Í ÇлýÀÇ µ¿ÀÏü, ¿¬±¸¿Í ±³À°ÀÇ µ¿ÀÏü).

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ëÇÐÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº À̸¥¹Ù °íµ¶°ú ÀÚÀ¯(Einsamkeit und Freiheit)¶ó´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¾î¶°ÇÑ ¿ÜºÎÀÇ °£¼·À̳ª ¾Ð·Â ¾øÀÌ Áø¸®Å½±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

Èɺ¼Æ®ÀÇ ºôµÕ°ú º£¸¦¸°´ëÇÐÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °üÇØ¼­´Â Á¦°¡ 2014³â 5¿ù 23ÀÏ¿¡ ±³¼öÇмúÁ¦¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çß´ø ¡¸³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ÀÚ¾ÆÇü¼º°ú ±Ù´ëÀû ´ëÇÐÀÇ À̳䡹À̶ó´Â ±Û¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¸»¾¸µå¸° ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¹ßÇ¥´Â ±× ÈļӯíÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿µ±¹ÀÇ ´ëÇа³Çõ

 

¿µ±¹¿¡¼­´Â ´ëÇа³ÇõÀº ±× ¹æÇâÀÌ ¹Ý´ë¿´½À´Ï´Ù. 19¼¼±â ÃʱîÁö À×±Û·£µåÀÇ ´ëÇÐÀº ¿Á½ºÆÛµå(Oxford)¿Í ÄÉÀӺ긴Áö(Cambridge) µÑ »ÓÀ̾ú°í, ÀÌ µÎ ´ëÇÐÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Àι®ÇÐ/±âÃʰúÇÐ(Trivium: Grammar, Logic, Rhetoric°ú Quadrivium: Arithmetic, Geometry, Music, Astronomy)À» ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â Áß¼¼Àû ±³À°°úÁ¤À» À¯ÁöÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿µ±¹ ±¹±³ÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ, ±×·¯´Ï±î °íÀ§ °ø¹«¿øÀÇ ¾ç¼ºÀ̶ó´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ¸ñÀû¿¡ Ãæ½ÇÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºñ±¹±³µµ³ª ¿µ±¹ ±¹±³¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» ¸Í¼¼ÇÏ´Â 39Á¶Ç×(Thirty Nine Articles)¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ´ëÇп¡¼­ ¿øÃµÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦µÇ¾úÁö¿ä.

 

ÀÌ·¸°Ô ¹èÁ¦µÈ ¿µ±¹ÀÇ ºñ±¹±³µµ Áß»êÃþ Áö½ÄÀεéÀº µ¶ÀÏÀÇ º£¸¦¸°´ëÇаú ¹Ì±¹ÀÇ ¹öÁö´Ï¾Æ(Virginia)´ëÇÐÀÌ Ã¢¸³(1819)µÇ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇϸ鼭 ¿µ±¹´ëÇÐÀÇ Æó¼â¼º°ú ÈÄÁø¼ºÀ» °ø°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̵éÀº ºñ±¹±³µµ¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³Àû Â÷º°ÀÇ Ã¶Æó»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹(µ¶Àϰú ¹Ì±¹)°ú ½ºÄÚÆ²·£µå(St Andrews, Glasgow, Edinburgh)ÀÇ ´ëÇеéÀÌ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â º¸´Ù ½Ç¿ëÀû ¼º°ÝÀÇ ±³À°°úÁ¤À» ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇп¡µµ ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ½ÃÀÎ Å丶½º Ä·º§ÀÇ Á¦¾È¿¡ ÀÇÇØ 1826³â¿¡ ¼³¸³µÈ University College LondonÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ´ëÇÐÀ̾úÀ¸¸ç, ±× À̳äÀûÀÎ ÁöµµÀÚ´Â °ø¸®ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Á¦·¹¹Ì º¥´ã(Jeremy Bentham)À̾ú½À´Ï´Ù. 2³â µÚ¿£ King¡¯s College LondonÀÌ Ã¢¸³µÇ¾ú´Âµ¥, À̰ÍÀº ½Ç¿ëÀû ¼º°ÝÀÇ Ä¿¸®Å§·³ÀÇ Çʿ伺Àº ¼ö¿ëÇϵÇ, ¿µ±¹±¹±³¿ÍÀÇ ¿¬°üÀº À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Áß»êÃþ Áö½ÄÀεéÀÌ UCL¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÃëÁö·Î ¸¸µç ´ëÇÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

Oxbridge¿¡ ´ëÇÑ °³Çõ¿ä±¸¿Í ±× ¹Ýµ¿: Edinburgh Review¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÈֱׯÄ(The Whig) Áö½ÄÀεéÀº Oxbridge¿¡¼­µµ »çȸÀûÀÎ ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ±³°ú¸ñÀ» ¿ä±¸Çߴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°°úÁ¤ÀÇ Á¡Â÷ÀûÀÎ ¼¼¼ÓÈ­´Â ±³À°°úÁ¤ÀÇ Á¾±³Àû ¼º°ÝÀÇ È¸º¹À» ¿ä±¸ÇÏ´Â Cambridge Apostles³ª Oxford Movement °°Àº º¸¼öÀû, º¹°íÀû ¹æÇâÀÇ ¿îµ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ º¸¼öÀûÀ̰í ÀüÅëÀûÀÎ ±³À°À̳äÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ´Â ÀþÀº ½ÃÀý ÇÁ¶û½ºÇõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁöÀڷμ­ Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º(William Wordsworth)¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹³¶¸¸ÁÖÀÇ ¹®ÇпÀ» ÁÖµµÇß´ø Äڿ︮Áö(Coleridge)¿´´Ù.

 

ColeridgeÀÇ ¡°Clerisy¡±

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ Äڿ︮Áö°¡ ¸¸µé¾î³½ ¡°Clerisy¡±¶ó´Â °³³äÀÌ Æ¯ÀÌÇѵ¥, 1829³â¿¡ Àú¼úÇÑ ¡°±³È¸¿Í ±¹°¡ÀÇ ±¸¼º¿¡ °üÇÏ¿©¡±(On the constitution of the Church and State)¿¡¼­ ¿´½À´Ï´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚ Clergy¿Í ºñ½ÁÇÑ Clerisy´Â ¿µ±¹ÀÇ National Culture¸¦ À¯Áö ÀüÆÄÇÏ´Â ¿¤¸®¶ß Áö½ÄÀÎÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Bentham°°Àº °ø¸®ÁÖÀÇÀÚÀÇ ½Ç¿ëÀû, ¼¼¼ÓÀû ±³À°ÀÌ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ Àü¹®°¡ Áö½ÄÀο¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â °³³äÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀ̶ó´Â °íµî±³À°±â°üÀÌ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³À°¸ñÇ¥°¡ ¹«¾ùÀ̳ĸ¦ ³õ°í, Bentham°°Àº °ø¸®ÁÖÀÇÀÚµéÀº ´Ü¿¬ÄÚ ½Ç¿ëÀû Áö½ÄÀ» °®Ãá À¯¿ëÇÑ ÀÎÀûÀÚ¿øÀ̶ó°í Çß´Ù¸é Coleridge°°Àº ÀüÅëÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿µ±¹ÀÇ ±¹±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ª¶óÀÇ ÀüÅë°ú ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯Áö ¹ßÀü½Ãų ¿¤¸®¶ß ÀÚ¿ø, Áï ClerisyÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¿µ±¹ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ¹®ÇÐÀû ±³À°·Ð

 

¿öÁî¿ö½º¿Í Äڿ︮Áö´Â 1790³â´ë¿¡´Â ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ °øÈ­ÁÖÀÇÀڷμ­ ½ÃÀÎÀÇ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß°í, °ð ±¹±³µµ·Î ±ÍÀÇÇϸ鼭 º¸¼öÀû Áö½ÄÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇßÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ À̳äÀû º¯½Å°ú ¹«°üÇϰÔ, ±×µéÀÌ ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÁöÇâÇß´ø ±³À°Àû ÀÌ»óÀº ±×µéÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °¡Àå Áøº¸ÀûÀ̾ú´ø ¼ø°£¿¡µµ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý°ø¸®ÁÖÀÇÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×µéÀÇ ¹®ÇÐÀû ¹Ý¶õÀº À̼ºÀ» ¹«±â·Î Áß¼¼Àû üÁ¦¿¡ ´ëÇ×Çß´ø °è¸ùÁÖÀÇÀÇ Áøº¸¼ºÀ» °øÀ¯Çϸ鼭µµ µ¿½Ã¿¡ À̼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ÍÁ¾ÀÌ °¡Á®¿À´Â Àΰ£¼ºÀÇ È²ÆóÇÔ¿¡ ¹Ý¹ßÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿öÁî¿ö½º´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ±«Å×¿Í ½¯·¯°¡ º¸¿©ÁØ ºôµÕÀÇ ÀÌ»óÀ» ¿µ±¹Àû ¸Æ¶ô¿¡¼­ °¡Àå ÀüÇüÀûÀ¸·Î Ãß±¸Çß´ø ½ÃÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¡°Æ¾ÅÏ»ç¿ø¡±(Tintern Abbey)¿¡¼­ ºÎÅÍ ¡°¼­°î¡±(The Prelude)¿¡ À̸£±â±îÁö º¸¿©ÁØ ¡°½ÃÀû Á¤½ÅÀÇ ¼ºÀ塱(The growth of poetic mind)Àº ±× ÀÚü·Î ¿µ±¹½Ä ºôµÕÀÇ °úÁ¤À̾ú°í, ±×·¸°Ô ¿Ï¼ºµÈ ¡°½ÃÀΡ±Àº ¡°°¡Àå °í¾çµÈ ´À³¦ ¼ÓÀÇ À̼º(Reason in her most exalted mood)¡±ÀÌ ÀåÂøµÈ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯(metaphor)¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¡°Æ¾ÅÏ»ç¿ø¡±ÀÇ ½ÃÀû ±³À°°ú µµ´öÀû ¼ºÀå

 

¡°Æ¾ÅÏ»ç¿ø¡±¿¡¼­ÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀº ¹ÌÇÐÀû Áñ°Å¿òÀÌ µµ´öÀû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ÃÀÎÀÇ »ý°¢À» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Çü»óµé . . .

³ª´Â ±×°Íµé ´öÅÿ¡

Áö·çÇÑ ½Ã°£¿¡µµ ´ÞÄÞÇÑ °¨ÈïÀ» ´À²¼´Ù.

Çͼӿ¡¼­ ´À²¼°í, ÇÍÁÙÀ» µû¶ó ½ÉÀå¿¡¼­µµ ´À²¼´Ù.

±×¸®°í ³ªÀÇ ´õ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½±îÁö Èê·¯µé¾î¿Í

°í¿äÇÑ È¸º¹À» °¡Á®¿Ô´Ù. ¾Æ¿ï·¯

±â¾ïµÇÁö ¾Ê´Â Äè¶ô¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤µµ °¡Á®¿Ô´Ù.

±×°Ç ¾î´À ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àλý ÃÖ°íÀÇ ÇÑ ´ë¸ñ,

±×ÀÇ ÀÛ°í, À̸§ ¾ø´Â, ±â¾ïµÇÁö ¾Ê´Â,

Ä£ÀýÇÏ°í »ç¶û½º·± Çൿµé¿¡

¾Æ¸¶ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁáÀ» ±×·± °¨Á¤À̾ú´Ù.
(ƾÅÏ»ç¿ø 25, 27-36Çà)

 

These forms of beauty . . .

I have owed to them,

In hours of weariness, sensations sweet,

Felt in the blood, and felt along the heart;

And passing even into my purer mind,

With tranquil restorationfeelings too

Of unremembered pleasure; such, perhaps,

As may have had no slight or trivial influence

On that best portion of a good man¡¯s life;

His little, nameless, unremembered, acts

Of kindness and of love.

(Tintern Abbey ll. 25, 27-36)

 

¾ÖµµÇÏ´Â ¸¶À½ ¼ÓÀÇ ¡°¹Ì´ö°ú Ä£±ÙÇÑ Èû¡±

¡°¹«³ÊÁø ¿ÀµÎ¸·¡±(The Ruined Cottage)ÀÇ È­ÀÚ Çà»óÀÎ(the pedlar)Àº ¸ô¶ôÇÑ Á÷Á¶°øÀÌÀÚ ÀüÀï¹Ì¸ÁÀÎ ¸¶°¡·¿ÀÇ ¾Ö´ÞÇ »ç¿¬¿¡ ´ëÇØ °úÀ×À¸·Î ¹ÝÀÀÇϴ ûÀÚ ¡°ÀþÀº ½ÃÀΡ±¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÈÆ°èÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡

¾Æ¹«¸® Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¾ê±â¶ó°í ÇØµµ,

À̼º°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ¸ðµç ¼±°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÈ ä

¼ø°£ÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» ÃëÇϴµ¥ ¸¸Á·Çϸ鼭

°íÀÎÀÇ °íÅëÀ» ¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ °¡Áö°í ³î ¼ö ÀÖ´Â

±×·± ¸¶À½À» °¡Áø »ç¶÷µéÀ̶ó¸é

±×°Ç ¹æÁ¾ÀÌ¸ç ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ°Ô ÁúÃ¥¹Þ¾Æ¾ß Çϳ×.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ¾î.

´Ã ±×·± °Ç ¾Æ´ÒÁö¶óµµ

¾ÖµµÇÏ´Â ¸¶À½¼Ó »ý°¢¿¡´Â,

¹Ì´ö¿¡ Ä£±ÙÇÑ ÈûÀÌ Á¾Á¾ ±êµé¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ».

(¹«³ÊÁø ¿ÀµÎ¸·, 222-29Çà)

 

It were a wantonness, and would demand
Severe reproof, if we were men whose hearts
Could hold vain dalliance with the misery
Even of the dead, contented thence to draw
A momentary pleasure, never marked
By reason, barren of all future good.
But we have known that there is often found,
In mournful thoughts, and always might be found
A power to virtue friendly.

(The Ruined Cottage, 222-29)

 

¿öÁî¿ö½º°¡ »ý°¢ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ÀÓ¹«

¿öÁî¿ö½º´Â µ¶ÀÚµéÀÇ È²ÆóÇØÁø °¨¼ö¼ºÀ» Àϱú¿ö ±×µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¡°¹Ì´ö°ú Ä£±ÙÇÑ Èû¡±À» Àϱú¿ì´Â °ÍÀÌ ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Àǹ«¶ó°í »ý°¢Çß°í, À̰ÍÀº µ¶ÀÏÀÇ ½¯·¯°¡ õ¸íÇß´ø ¹ÌÇÐÀû ±³À°ÀÇ ³»¿ë°ú °ÅÀÇ °°½À´Ï´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀº Á¶¾ßÇÏ°í ³­ÆøÇÑ ÀÚ±ØÀÌ ¾ø¾îµµ Àϱú¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù...±×·¸°Ô Àϱú¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¸¹À¸¸é ¸¹À»¼ö·Ï ´õ ³ªÀº Àΰ£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù¸é Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀÌ °¡Áø ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Á¸¾ö¼ºÀ» ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ³» »ý°¢¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´É·ÂÀ» ¸¸µé¾î³»°í È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇϰí ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °øÇåÀÌ´Ù.

(¼­Á¤´ã½ÃÁý ¼­¹®)

 

¡°Áñ°Å¿òÀÇ Ãʰú»óÅ¡±(an overbalance of enjoyment)

 

¿öÁî¿ö½º´Â ±×·¯ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ÇÑ ¸¶µð·Î ¡°¡®Áï°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿ò¡¯(immediate pleasure)¸¦ ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é À̰ÍÀº ¾Õ¿¡ ³ª¿Â ½ÃÀÎÀÌ Ãµ¸íÇÑ µµ´öÀû ½ÃÇаú ¸ð¼øµÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¿öÁî¿ö½º´Â ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

½ÃÀÎÀÇ ÀÓ¹«´Â ¿ìÁÖÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â °¡º±°í ½¬¿î ÀÓ¹«ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÌ ¿ø·¡ ÀÖ´Â ±×´ë·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¸¾ö¼º¿¡ ´ëÇØ¼­, Áï Àΰ£ÀÌ ¾Ë°í, ´À³¢°í, »ì°í, ¿òÁ÷À̴µ¥ ´Ã ÀÛ¿ëÇÏ´Â Àå¾öÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀÇ ¿ø¸®¿¡ ´ëÇØ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áñ°Å¿ò¿¡ ÀÇÇØ ÀüÆÄµÇÁö ¾Ê´Â °ø°¨Àº ¾ø´Ù. ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡´Â Áñ°Å¿òÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ°í, ¿À·ÎÁö Áñ°Å¿òÀ¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â Áö½Ä¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áö½ÄÀ̳ª ´Ù¸¥ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢µéÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸´Ù¸é ½ÃÀÎÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡? ±×´Â ÀÚ±â ÁÖÀ§¿¡¼­ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷°ú ¹°Ã¼µéÀ» »ý°¢Çϰí, ¹«ÇÑÇÏ°Ô ¾ôÇôÀÖ´Â °íÅë°ú Äè¶ôÀÇ º¹ÇÕü¸¦ ¸¸µç´Ù. ½ÃÀÎÀº ¾îµð¿¡¼­³ª Áï°¢ÀûÀÎ °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´ë»óµéÀ» ¹ß°ßÇϸç, ±× °ø°¨¿¡´Â Àΰ£ÀÇ º»¼º»ó Áñ°Å¿òÀÇ Ãʰú»óÅÂ(an overbalance of enjoyment)°¡ µû¶ó¿À°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù.

(¼­Á¤´ã½ÃÁý ¼­¹®)

 

¹ÐÀÌ ¿öÁî¿ö½º¿¡°Ô ¹è¿î °Í

ÇÑÆí John Stuart MillÀº Jeremy BenthamÀÇ ¸·¿ªÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·á °ø¸®ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¿´´ø James MillÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¶ó°í ºÒ¸± Á¤µµ·Î 19¼¼±â ÃÖ°íÀÇ »ç»ó°¡ÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ ¿µÀç·Î À¯¸íÇÑ »ç¶÷À̾úÁÒ. ¾Æ¹öÁö James MillÀº ±×ÀÇ ÃµÀ缺À» ÀÏÂġ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» µ¿¿øÇÏ¿© Á¶±â±³À°À» ½Ç½ÃÇß°í, ±×¸¦ °ø¸®ÁÖÀǷΠöÀúÇÏ°Ô ¹«ÀåµÈ ÃÖ°íÀÇ °³Çõ°¡·Î ¼ºÀå½ÃŰ·Á°í Çß½À´Ï´Ù. MillÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇØ¼­ ¸ðµç Áö½ÄÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ Èí¼öÇßÁö¸¸, 20´ë Ãʹݿ¡ °©ÀÛ½º·¯¿î Á¤½ÅÀû ºØ±«(mental breakdown)¸¦ °æÇèÇß°í, ±× °á°ú Á¦ÀÓ½º ¹ÐÀÇ °ø¸®ÁÖÀÇÀû Á¶±â±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÐÀÇ ÀÚ¼­Àü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±× ´ç½Ã ¹ÐÀ» ±¸¿øÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã¿´´Ù. ¹ÐÀº ±×¶§ ¿öÁî¿ö½º¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

³ª´Â ¿öÁî¿ö½º¿¡°Ô ÀÌ·± °É ¹è¿ü´Ù. ¾î¶² »ý°¢¿¡ ±í°Ô ¸ôµÎÇÔÀ¸·Î½á »ç¹°ÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¾î¶² Á¤¼­, ³ªÀ̰¡ µé¸é ´õ ÀÌ»ó ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ±×·± Á¤¼­¸¦ Ç×»ó »õ·Ó°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÄèȰÇÏ°í ±â»Û ¸¶À½ÀÇ »óŸ¦ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ë»ó°ú ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×¸®ÇÏ¿© ±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Áñ°Å¿ò, ȤÀº ´Ù¸¥ °¨°¢ÀÌ ÀÖ´Â Á¸ÀçµéÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ¸»ÇÏÀÚ¸é ´Ù¸¥ Á¸ÀçµéÀÇ Áñ°Å¿ò ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ Áõ°­ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àΰ£¼ºÀÇ ³ª»Û ºÎºÐÀÌ ÁÖ´Â °íÅ뺸´Ù ÁÁÀº ºÎºÐÀÌ ÁÖ´Â Äè¶ôÀÌ ´õ ¸¹°Ô ÇÔÀ¸·Î½á µ¿·á Àΰ£µé¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Çø¿À¿Í °æ¸êÀÇ °¨Á¤µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ì±âµµ Çß´Ù. Àü·Ê°¡ ¾ø¾î¼­ ¹¦»çÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸, ÀÌ·± ¸¶À½ÀÇ »óÅ´ ¾öû³ª°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ÀλýÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ÅõÀïÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø ³»°¡ º¯Çß´Ù. ½° ¾øÀÌ °è¼Ó ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀ» ¿ä±¸¹ÞÁö ¾Ê°í °¡¸¸È÷ À־ ÇູÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ³ª¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ »îÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀִ°¡? ÀÌ·± °¨Á¤ÀÇ »óÅ ÀÚü°¡ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À¯°¨½º·´°Ôµµ ÇöÀçÀÇ »çȸ¿¡¼­´Â ´õ °­ÇÑ °ÍµéÀÌ ¿ä±¸µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(¹Ð, ÀÚ¼­Àü)

 

¹ÐÀÇ ¸í¿¹ÃÑÀå ÃëÀÓ¿¬¼³

ÀÌ·¯ÇÑ MillÀº ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã¸¦ ÅëÇØ °ø¸®ÁÖÀÇÀû ±³À°ÀÇ ÆóÇØ°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ¡°Á¤½ÅÀû ºØ±«¡±¿¡¼­ ¹þ¾î³µÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ¡°Äè¶ôÀÇ Ãʰú»óÅ¡±¶ó´Â °³³ä¿¡ ÈûÀÔ¾î °ø¸®ÁÖÀÇÀÇ Pain-PleasureÀÇ À̺йýÀ» Áß´ëÇÏ°Ô ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. MillÀº 1865³â¿¡ ¼¼ÀÎÆ® ¾Øµå·ù½º(St Andrews) ´ëÇÐ ¸í¿¹ÃÑÀå(Rector)À¸·Î Ãß´ëµÇ´Âµ¥ ±× ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡¼­ ¹®Çб³À°ÀÇ È¿°ú¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ÇöóÅæ, µ¥¸ð½ºÅ׳׽º, ŸŰÅõ½º¿¡°Ô¼­µµ °í¾çµÈ °¨Á¤µéÀ» ¾ò¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ±×µéÀÌ Ã¶ÇÐÀÚ³ª ¿õº¯°¡ ȤÀº ¿ª»ç°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀÎÀÌ°í ¿¹¼ú°¡À̱⵵ Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×·¸´Ù. ½ÃÀû À°¼ºÀÌ ±æ·¯³»´Â °ÍÀº °í»óÇÔ, ¿µ¿õÀû °¨Á¤ °°Àº °Íµé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÃÀû À°¼ºÀº ¿µÈ¥À» °í¾çÇϴµ¥ ¸¸Å­À̳ª, ¿µÈ¥À» Â÷ºÐÇÏ°Ô °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â µ¥¿¡µµ ±× ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. °í¾çµÈ Á¤¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÂÈ­ÇÑ Á¤¼­¸¦ ºÏµ¸´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀλýÀÇ ¾î¶² ±¹¸é¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÀÌŸÀûÀÎ º»¼ºÀ» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, °³ÀÎÀÇ ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌÀͰú ¼ÕÇØ¿Í ÀÏÄ¡µÇ´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ´ÜÅ׳ª ¿öÁî¿ö½ºÀÇ °­ÀǸ¦ µè°í ´õ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ´À³¢Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ´©°¡ Àְڴ°¡?


¿©±â¿¡¼­ ¹ÐÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ½ÃÀû À°¼º, Áï ¹ÌÇÐÀû ±³À°ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °³ÀÎÀÇ À̱âÀûÀÎ º»¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­´Â °æÇèÀ» ÇØº¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸ÅëÀÇ °³ÀÎÀÌ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ´Ã ÀÌŸÀûÀÎ Á¤½ÅÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÁÀº ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¾çÇÑ ¾î¶² °¨Á¤ ¾È¿¡¼­´Â ¿ì¸® º»¼º ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºñÀ̱âÀû ¿ä¼ÒµéÀÌ Àڱصǰí Ȱ¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌÀͰú ¼ÕÇØ°¡ ¸¶Ä¡ ÀÚ±â ÀÏÀÎ °Íó·³ ¶È°°ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¡°±â»Ý°ú ½½ÇÄ¡±À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç, ±× °á°ú ¿ì¸®ÀÇ µµ´öÀû ÇൿÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ÐÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

¡®°ÇÀüÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿¬»óÀۿ롯À» µµ´öÀûÀÎ ÀÚ°¢ÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´ø º¥´ãÀÇ ¹®Á¦´Â ±×°ÍÀ» À§ÇØ ¡®º¸»ó°ú ó¹ú¡¯À̶ó´Â ÀÎÀ§Àû ¼ö´ÜÀ» ½á¾ß Çß´Ù´Â °ÍÀε¥, ¿©±â¿¡¼­´Â ¡®º¸»ó°ú ó¹ú¡¯À̶ó´Â ¹°¸®Àû ¼ö´Ü ´ë½Å ¡°Äè¶ôÀÇ Ãʰú»óÅ¡±¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¡°½ÃÀû À°¼º¡±À» ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù.

 

¹ÐÀº Èʳ¯ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÌÇÐÀû ÈÆ·ÃÀÇ °á°ú·Î ¸¸µé¾îÁö´Â Äè¶ôÀ» ¡°°í»óÇÑ Äè¶ô¡±(Higher Pleasure)À¸·Î ºÎ¸£¸ç °ø¸®ÁÖÀÇÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Äè¶ô°ú ±¸ºÐÇߴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¡°°í»óÇÑ Äè¶ô¡±ÀÇ ¿øÃµÀº ¹°·Ð ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã¿Í °°Àº ¶Ù¾î³­ ¿¹¼úÀÛǰÀ̰í, À̰ÍÀ» Á¦´ë·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÇ ¹è¾çÀÌ ±× °³ÀÎÀÇ µµ´öÀû »î¿¡ ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

17. ¹ÐÀÇ ¹ÌÇб³À°°ú ¡°½ÃÀû À°¼º¡±

 

¹ÐÀº ÇлýµéÀ» ÇâÇÑ ±×ÀÇ ÃëÀÓ¿¬¼³À» ÀÌ·¸°Ô ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.

 

¼±°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò(¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢)À» À°¼ºÇÏ´Â °Í »çÀÌ¿¡´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î µ¿Áú¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«·± Áöħ¾øÀÌ º»´É¸¸ µû¶ó°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ÇÑ À°¼ºÀ̶ó¸é. ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¹è¿î »ç¶÷Àº, ±× »ç¶÷ÀÌ ¼±ÇÑ ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, Àڱ⠻¼­µµ ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» °®´Â´Ù. ±×¶§ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àΰ£ÀÌ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÀüÇüÀ» Àڱ⠾տ¡ ¼¼¿öµÎ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù

 

18. ¸¶¹«¸®

 

Àú´Â 18³â Àü¿¡ µé¾î¾ß Çß´ø °æ¿µÇÐ ±³¼öÀÇ ±× ¹«·ÊÇÑ ÈÆ°è¸¦ ´Ã »ý°¢Çϸ鼭(ºÐ°³Çϸ鼭) ½Ã¸¦ °¡¸£ÃĿ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ ´ë´äÀº 160³â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ÐÀÌ ÇØÁÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿öÁî¿ö½º¸¦ Àü°øÇÏ´Â ¿¬±¸Àڷμ­, ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû º¸¼öÈ­°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀûÀÝÀº ½Ç¸Á°¨À» °¡Á®´ÙÁÖ¾úÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿öÁî¿ö½º°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡¼­ ÀǵµÇß´ø ½ÃÀû ±³À°°ú µµ´öÀû ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¹ÌÇÐÀû ±âȹÀº ¿µ½Ã¸¦ ÀÐ°í °¡¸£Ä¡¸é¼­ Æò»ýÀ» º¸³½ ÀúÀÇ »îÀÇ °¡Ä¡µµ ¾î´À Á¤µµ È®ÀνÃÄÑ ÁØ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù.

 

°ø´ë ±³¼öÀ̸鼭 À̹ø¿¡ Àú¿Í °°ÀÌ ÀºÅðÇÏ´Â Á¦ °íµîÇб³ µ¿Ã¢»ý Çϳª°¡ ¾î´À³¯ Àú¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

 

³ª´Â µµ·Î¿Í ´Ù¸®¸¦ ¸¸µå´Âµ¥, ³Ê´Â ¹«¾ùÀ» ¸¸µå´Ï?

 

°©ÀÛ½º·¯¿î Áú¹®À̶ó ±×¶§´Â Á¦´ë·Î ´äÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã Àú´Â ÀÌ·¸°Ô ´äÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ´«°ú ÂøÇÑ ¸¶À½À» ¸¸µç´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

   Related Keyword :
 

 

 
 
© 2014 ARMYTAGE.NET ALL RIGHTS RESERVED