|
질문 1. 왜 3번째 문단은 화자가 I 가아니라 We인 것인가요?
예를 들면, Or if Mangan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea, we watched her from our shadow.... We waited to see whether....
여기서 왜 I 가 아니라 We 인건가요?
답변: 이때는 화자 혼자가 아니라 Mangan을 포함한 여러 아이들이 한데 어울려 놀았기 때문에. 나중에는 Mangan's sister에 대한 은밀한 감정때문에 다른 친구들과의 일체감에서 벗어나게 되는 것.
질문 2. object of desire의 뒷부분에
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood. 라고 나오는데요,
여기서 yet 이하를 해석해보면, 그녀의 이름이 나의 어리석은 욕망에 대한 소환장같다. 인데, "욕망에 대한 소환장"의 의미가 이해가 잘 안갑니다...
답변: 정작 Mangan's sister 본인과는 몇 마디 나눠본 적도 없지만, 그녀의 이름만 떠올려도 마치 그녀의 이름이 내 피를 부르는 소환장이라도 되듯이 피가 확 쏠리는(얼굴로?) 기분이 든다는 것.
질문 3. armytage에 올라온 부분 중 sense of alienation이라고 표시되어 있는 부분이 왜 alienation 인가요? 어느 부분에서 화자가 이질감을 느끼는 것인가요?
답변: Mangan's sister를 혼자 짝사랑하게 되면서, 그런 욕망을 아직 잘 몰랐을 때의 모든 일상생활이 다 시들해졌다는 것. 수업시간에 집중할 수도 없고, 그전에 어울리던 동네 애들과 노는 것도 재미가 없어졌다는 것. 그러니까 여자에 대한 생각 때문에 과거의 자신, 소년시절로 부터 멀어졌다는 의미에서 sense of alienation이라는 것.
질문 4. sense of alienation에서 I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.
여기서 serious work of life 가 무엇인지, 그리고 now that it stood between me and my desire 의 의미가 무엇인지 잘 모르겠습니다.
답변: 3번의 답변을 참조하세요. "serious work of life"라는 것은 아이로서 노는 것 말고, 먹고, 자고, 학교가서 공부하는 것 등 학생으로서 생활을 위해 꼭 필요한 필수적인 활동들을 뜻함...그 모든 것이 시들해졌다는 것. 그런 것들이 중요하게 여겨졌던 어린 시절과 Mangan's Sister에 대한 욕망을 느끼는 지금과는 엄청난 거리가 있는 것 같이 느껴졌다는 것. 즉 그런 욕망을 느끼고 보니, 그런 것들을 몰랐을 때 좋아하거나 중요하게 생각했던 모든 것들이 유치한 것으로 여겨지고, 지금 느끼는 이상한 욕망에만 몰두하게 되었다는 것.
|
