|
Sir Patrick Spens
질문 1. 8연의 의미를 잘 이해하지 못했습니다. 스코틀랜드 귀족들은 누구이며, 자신들의 모자를 물위로 띄운 것은 무엇을 의미하는 것인가요?
답변: Sir Patrick Spens는 스코틀랜드의 해군제독. 수도인 에딘버러에 있는 다른 귀족들은 Sir Patrick을 시기하고 제거하기 위해서, 왕으로 하여금 일부러 항해가 불가능한 시점에 왕의 배를 운항하도록 했음. 모자가 물위에 떠있다는 것은 물에 빠져 죽어서 시체는 가라앉아있고, 그들의 모자만 떠올랐다는 뜻. 즉 속절없이 모두 물에 빠져죽었다는 것.
질문 2. 마지막 연을 보면 발치에는 스코틀랜드 귀족들이 있었다는 데 그것은 무엇을 의미하나요?
답변: Sir Patrick의 시체 옆에 부하들의 시체도 같이 누워있었다는 것은 결국 모두 같이 빠져죽었다는 것을 뜻함.
질문 3. 패트릭 스팬스 경이 폭풍이 올 것같다고 부하(?)가 말을 하는데도 불구하고 배를 몰고 나가는 이유는 무엇인가요?
답변: Sir Patrick Spens는 곧바로 항해에 나서라는 왕의 명령을 담은 편지를 읽는 순간, 자신을 시기하는 다른 귀족들의 흉계라는 것을 곧바로 알았고, 또 그것이 피할 수 없는 덫이라는 것도 동시에 깨달았다. 왕의 명령에 따르면, 곧바로 바다에 빠져죽을 수밖에 없고, 그렇다고 거역했다가는 반역죄로 처단될 테니까. 결국 어차피 죽은 목숨이라는 것을 알았고, 그래서 죽을 운명이라는 걸 알면서도 바다로 나간 것.
|
