|
질문 1. objections 에서 Renaissance condemnations of Pygmalion’s sin of idolatry: transgressing on the prerogatives of God the creator라는 부분이 있었는데요, 이게 르네상스 시대에는 피그말리온이 우상숭배의 죄를 지었고, 창조주로서 신의 특권에 위반하였다는 뜻인가요?그렇다면 르네상스 시대는 신이 아니라 인간의 능력을 중요시하는 시대였다고 이전에 Dr. Faustus를 공부할 때 배웠었는데,왜 피그말리온이 신의 특권을 위반하였다고 비판하는 것인가요?
답변: 르네쌍스시대에는 인간의 능력을 중요시하는 경향이 강해져서, 교회의 입장에서는 Dr Faustus처럼 하느님의 영역을 넘보는 경우가 많아졌지요. 따라서 그에 대한 경계심도 강해졌는데, 피그말리온의 경우도 하느님 이외의 우상(피그말리온의 예술가적 능력과 비너스의 능력이 합해져서 만들어진 조각상)을 너무 떠받들고 있다고 보는 것입니다.
질문 2. 마찬가지로 objections에서 modern reader들이 여성이 submissive child-lover로서 묘사되는 것에 불쾌감을 느낀다고 쓰여있는데, 여기서 child-lover란 무슨 뜻인가요?이상적인 엄마 라는 의미인가요?
답변: 여기서는 "순종적인, 어린애와 같이 순진하게 상대방을 따르는 연인"이라는 뜻입니다.
|
