|
질문: 버나드쇼의 Pygmalion이나 영화 My Fair Lady에도, Educating Rita처럼 역전의 순간이 있다고 볼 수 있나요? 여자가 남자보다 더욱 훌륭한 실력을 갖게 되는 순간이요.
답변: 당연히 있지요. Shaw의 원작 Pygmalion에서는 Eliza가 끝내 Higgins의 설득을 물리치고 그의 "지배"(혹은 낭만적인 구혼)로부터 벗어나는 것으로 드러나고, My Fair Lady에서도 Eliza가 결국 Higgins집으로 돌아오긴 하지만, Higgins가 자신있는 말투와는 달리 Eliza와의 계속적인 관계를 아쉬워하고, 자기도 모르게 그리워하는 모습이 충분히 나오기 때문에, 후반부의 HIggins-Eliza의 싸움에서 누가 승리했는가는 영화에서도 분명히 나옵니다. 따라서 두 작품 모두에서 Eliza가 역전을 했다고 봐야 합니다.
|
