|
5. Blake의 The chimney sweeper of songs of innocence 중 "Were all of them locked up in coffins of black;" 이 부분이 뭘 의미하는지 잘 모르겠습니다.
이 행 뒷부분에 천사가 열쇠를 가지고 잠긴 관을 열어주는데, 갇힌 아이들을 무엇으로부터 자유롭게 하는 건가요?
답: 아주 당면한 현실에서는 “coffins of black"이라고 표현한 ”시커먼 숯검댕으로 가득찬 굴뚝“을 뜻하는 것이고, 조금 일반적으로는 아직 열 살도 안된 애들이 공장굴뚝 속으로 들어가 죽음의 노동을 해야 하는 암담한 현실을 얘기하는 것이지요. 참고 견디면, 천사가 와서 아이들을 그런 지옥과 같은 노동을 해야 하는 현실로부터 구원해줄 것이라는 얘기입니다.
질문: harrowing of hell에서 예수님이 지옥의 문을 부수고 순교자를 먼저 구한 이야기를 변형한 거라면, coffins of black이 지옥의 문이고, angel이 예수님이 되는 것인가요?
답: 네.
|
